First week in B.C.S.

First week in B.C.S.
Agoura Hills, CA

Agoura Hills, CA


Hi Everyone,

Do not forget if you clic on one picture twice you can see them bigger.

we are now in an Internet zone so I will try to post more info and pictures on the blog

First a little info about El Triunfo where Link has his B & B

El Triunfo, Baja California Sur

From Wikipedia, the free encyclopedia

It is located at an elevation of 483 meters (1,585 feet) above sea level.

http://www.cabosanlucas.net/what_to_do/ el-triunfo.php

El Triunfo is a small mining town in La Paz Municipality, Baja California Sur, about 4½ miles north of San Antonio . In 1862, silver and gold were discovered in the southern B.C.S. mountains, leading miners from Mexico and the United States to set up camp. Once the largest city in B.C.S, it was home to more than 10,000 miners. In its heyday the town was a cultural center, where Francisca Mendoza taught and performed. Pianos and other instruments were brought to El Triunfo from all over the world and a piano museum still exists. Another remnant of the past is the 35-meter-high smokestack designed by Gustav Eiffel. The mines shut down in 1926 and most people left. The 2010 census reported a population of 321 inhabitants.

Next morning after our arrival there was the Art Show Festival, lots of different dancing groups.

Booth everywhere where Artisans were showing their Arts

In the afternoon in the garden of the mining Museum a group was singing genuine songs from Baja Sur.

{The mining Museum has been built last year by Christy Walton one of the heiress of Walmart she also has a house there,

has also many houses in La Paz and a gourmet restaurant}

Next day we went down to Los Barriles on the Sea of Cortez about 45’’ drive.

Los Barriles, Baja California Sur

From Wikipedia, the free encyclopedia

Los Barriles is a town (population 1,174) in La Paz Municipality, Baja California Sur, Mexico. It is situated along Highway 1, 40 miles north of San José del Cabo and 65 miles tout of La Paz. Punta Pescadero Airstrip is 9 miles to the north, a vacation resort, is to the south. Adjacent to Buena Vista, the rural towns straddle the head of Bahía las Palmas on the Gulf of California, where winter westerlies average 20–25 knots (37–46 km/h; 23–29 mph). Los Barriles is within the transition area of the Baja California peninsula’s Sierra de la Laguna where the hills become sandy flats.

Mexican starfish mutation, the Devil Star, found in the Gulf of California between Los Barriles and La Paz.

Known for its flyfishing. Los Barriles is also Baja’s windsurfing. The town’s port was closed on 2 September during the 2013 Pacific hurricane season’s Tropical Storm Lorena. In 2006, the Shakespeare Theatre Association’s annual conference was held in Los Barriles.

And for the one’s who likes legends the name of Los Barriles (“The Barrels”) supposedly come from the pirates who would anchor their ships, in order to go on land to get fresh water, they will role their barrels on the beach to feel them up with water.

Until now we found out that all the “pueblos” {the villages} except for El Triunfo who has some remains from the time of the Missions

are mostly all the same: poor houses, small businesses, nice to gorgeous and expensive Villas, but forget if you are looking for historical

Pueblos, like I thought we would find, no style at all, here the only beauty is the Sea of Cortez, Jacques Cousteau had says that it was the world aquarium;

We were also told that one of the island still belong to Cousteau Foundation, as to be verified.

We visited the pueblos of Santiago and Mirafiori on the Tropico del Cancer close to los Barriles

Bonjour a tous,

Si vous cliquez 2 fois sur une photo vous l’augmentez.

Comme nous sommes en ce moment dans une zone qui reçoit l’Internet je vais donc essayer de mettre quelques infos ainsi que des nouvelles photos sur le Blog.

Tout d’abord quelques infos sur El Triunfo ou Link a son B & B.

El Triunfo, Baja California Sur

From Wikipedia, the free encyclopedia

Comme je n’ai pas trouvé la traduction en Français sur El Triunfo je vais faire de mon mieux pour vous traduire les infos Anglaises.

El Triunfo: 483 mètres au dessus du niveau de la mer.

http://www.cabosanlucas.net/what_to_do/ el-triunfo.php

Est une petite ville de mineurs de la Municipalité de La Paz. Dans la Baja California Sur, environ 10” de San Antonio.

En 1862 de l’argent et de l’or furent découvert dans les montagnes de B.C. S. Des mineurs venant du Mexique et des USA vinrent s’y installer.

Autrefois la plus grande ville de B.C.S avec 10.000 mineurs et des acheteur de métaux précieux venant du monde entier.

En son temps de gloire la ville était un centre culturel, ou Francisca Mendoza performa et enseigna.

Des pianos, et autres instruments de musique furent acheminés du monde entier vers El Triunfo.

Aujourd’hui encore un Muséum de la musique relatant cette histoire et qui abrite les instruments de musique de l’époque est ouvert au public.

Un autre monument du passé existe encore il s’agit de la cheminée haute de 35 mètres dessinée par Gustav Eiffel.

Les mines fermèrent en 1926 car elles n’étaient plus rentables, la ville fut alors désertée. En 2010 la population était de 321 habitants, aujourd’hui 327

Durant la nuit et très tôt le lendemain matin de notre arrivée la petite ville était en émoi se préparant pour le Festival D’arts.

Des Artisans montaient leurs tentes pour exposer leurs objets. Des heures durant sous un soleil de plomb des groupes présentèrent des Danses

Typiques de divers endroit du Mexique.

En fin d’après midi dans le jardin du Muséum de la Mine un groupe de musiciens interprétèrent des chansons typiques de B.C.S.

A signaler que le Muséum de la Mine a été construit l’année dernière, sous le patronage de Christy Walton

Une des héritières de Walmart, dans le jardin du Muséum elle possède aussi une grande maison, a de nombreuses maisons a La Paz ainsi qu’un Restaurant chic et cher.

Elle était parait-il ce jour la, a El Triunfo mais nous ne l’avons pas rencontrée par contre nous avons serré la pince a Jean-Paul Getty junior, lui aussi possède une maison a El Triunfo, nous avons eu avec ce monsieur et ses amis une conversation très civilisée cela ressemblait assez au bon seigneur du village venant soutenir ses serfs.

Cela dit, je vais m’abstenir, d’autres commentaires personnels.

Le lendemain nous sommes descendu a Los Barriles sur la mer de Cortez 45” d’une très bonne route.

Nous avons du reste remarqué que si les routes en leur grande majorités sont a deux voies seulement, elles sont d’excellente qualité.

Los Barriles, Baja California Sur

From Wikipedia, the free encyclopedia

La encore pas trouve version Française aussi je vais traduire:

Los Barriles:

Population 1174 habitants, municipalité de La Paz B.C.S, se trouve le long de la “Highway 1,” (64 Km) au nord de San José del Cabo et (105 Km) au Sud de La Paz. L’aéroport de Punta Pescadero (14 Km) au nord, c’etait au départ un petit village de pécheurs mais aujourd’hui c’est avant tout un village pour Américains et Canadiens retraités de classe moyenne a très élevée.

A cote se trouve Buena Vista village d’eau de source minérale. Des vents de 20–25 knots (37–46 Km/h) font de Los Barriles un endroit idéal pour le windsurfing. Entre Mars et Avril se déroulent des championnats.

La se trouve l’étoile de mer surnommée l’étoile du Diable ayant subit une mutation.

Los Barriles est aussi connu pour la pêche {flyfishing}

Le port de la ville a été condanne le 02 septembre 2013 après le passage de l’Ouragan Lorena venant du Pacifique.

L’annuelle conférence de “the Shakespeare Théâtre Association’s” a eu lieu cette annee a Los Barriles.

Et pour ceux qui aiment les légendes le nom de “Los Barriles” qui veut dire Barils, vient parait-il des Pirates qui ancraient leurs bateaux au large et débarquaient leurs barils d’eau qu’ils roulaient sur les plages afin d’aller se réaprovisioner en eau fraîche.

Jusqu’a maintenant nous avons trouvés que tous les “pueblos” {les villages} a l’exception d’ El Triunfo

Qui possède quelques ruines et quelques maisons remisent en l’état du temps des Missions

Pour le reste tout se ressemble des maisons pauvres, des petits commerces, de belles maisons et de très belles et luxueuses maisons.

Mais si vous cherchez comme moi au début des petits villages Mexicains typiques il faut oublier.

Ici la seule et unique beauté c’est la mer de Cortez que Jacques Cousteau avait surnommée l’aquarium de Monde.

On m’a du reste dit qu’il existe toujours sur une île un Labo de la fondation Cousteau c’est a vérifier.

Nous avons aussi visite deux autres petits “pueblo” Santiago et Mirafiori au niveau du Tropique du Cancer


juliettabijou